自柳至平乐书所见四首 其一袁帙 · 明象郡极萧条，宾州颇沃饶。 趁虚多丑女，互市半良猺。 箬裹槟榔贵，花妆茉莉娇。 愬轩叨使者，异俗采风谣。 ♥ 0白话文译文象郡一带极为荒凉冷落，宾州地区却相当肥沃富饶。赶集时见到不少相貌平庸的女子，集市上做买卖的有一半是善良的猺族人。用箬叶包裹的槟榔价格昂贵，头戴茉莉花装饰的女子显得格外娇艳。我惭愧地作为朝廷使者乘坐着轩车，来到这异乡采集风俗歌谣。