卜算子四首 其一 春愁

崔荣江 · 当代

纤指弄桐筝,泉语随莺袅。 诉说心中寂寞声,春暮无人晓。 字也不成章,词伴人颜老。 尺素曾经寄去年,心系归鸿早。

白话文译文

纤细的手指拨弄着桐木古筝,琴声如泉水叮咚,伴着黄莺婉转的歌声袅袅飘散。琴弦间诉说着我心中的寂寞,暮春时节却无人知晓。写下的字句不成篇章,词章也随着人容颜衰老。去年曾寄出过一封书信,一颗心早就系念着远方的归雁,盼它早早带来回音。