阙下逢王鸿胪彦贻自闽中使还

欧大任 ·

都亭奏记未能归,双阙相逢正曙辉。 沧海星随词客骑,武夷霞落使臣衣。 清班赞谒趋鸾掖,白首谈经入虎闱。 通籍同时君最旧,少年今已愧王微。

白话文译文

在都亭呈递奏章后未能归去,宫阙前与你相逢正逢曙光初照。沧海星辰仿佛追随着你这位诗人的坐骑,武夷山的霞光洒落满你使臣的衣衫。你以清要之职赞礼谒见,快步走向鸾台;我虽白发苍苍,仍在谈论经学步入虎闱。我们同年为官,你资历最深,而少年时的意气,如今已愧对当年的王微了。