二郎神

长筌子 ·

离尘俗,便点检林泉雅趣。 竹杖芒鞋青箬笠,泛烟波、绿蓑柔橹。 月夜江天无尽乐,品短笛、潇湘蓼渚。 此消息,千金不卖,好对渔樵分付。 归去。 对晚翠风生小浦。 勘破南华龟曳尾,尽教他衣冠豺虎。 野水添杯谁似我,醉卧白云深处。 任秋月春花,暗换桑田,明催今古。

白话文译文

离开尘世喧嚣,便去寻访林泉间的雅趣。拄竹杖踏草鞋戴青斗笠,泛一叶轻舟在烟波中,绿蓑衣伴轻柔橹声。月夜映照江天享无尽悠然,吹起短笛,漫游蓼花摇曳的潇湘沙渚。这般的自在心境,纵有千金也不换,只愿说与渔人樵夫分享。归去吧。看傍晚翠色生风拂过小洲水浦。早已悟透《南华经》中神龟曳尾的深意,任凭那衣冠豺狼当道横行。野水当酒盏,何人似我这般旷达?醉倒在那白云缭绕的幽深之处。任凭那秋月春花悄然轮转,暗换人间桑田,明明催动着古今流光逝去。