岳阳楼三首 其一李纲 · 宋缥缈层楼俯洞庭，湖光霁色两澄明。 气蒸云梦浮天白，水合潇湘到底清。 去棹来樯云共影，断鸿孤鹜笛连声。 望中更觉君山小，一点青螺镜面平。 ♥ 0白话文译文巍峨的楼阁半悬在洞庭湖上， 湖光与晴空交映出澄澈的光芒。云梦泽的水汽蒸腾，漫作漫天白雾， 潇湘二水在此汇合，依然清透见底。往来的船只仿佛穿梭云影之间， 失群的孤雁伴着断续的笛声飞鸣。放眼望去，君山在浩渺中显得那么小巧， 好似一颗青螺静静卧在明镜般的水面。