再和
幽怀耿耿托诗鸣，风叶萧萧亦有声。
濠上观鱼知我乐，门前罗雀见交情。
从教白发三千丈，休探灵蓍五十茎。
自卜此身甘老拙，且将书帙了馀生。
一幅吟笺写八分，风神萧远过羊欣。
兰苕翡翠偏怜我，锦绣琅玕莫报君。
江上草堂连野竹，山幽桂树倚秋云。
高情自得沧洲趣，欸乃渔歌隔岸闻。
万里青冥一鹗秋，山川应待子长游。
莫惊素发催垂领，早见朱衣暗点头。
锦带吴钩心独壮，牙签玉轴志先酬。
师门藉藉高风在，立雪英才旧姓游。
飞蓬落镜已皤然，坐览陈编阅岁年。
五斗折腰陶靖节，一经教子汉韦贤。
荷锄不识黄金贵，睨柱能归白璧全。
慨想前脩有如此，我生堪愧复堪怜。
白话文译文
幽幽心事借诗篇倾吐，连萧瑟秋风与落叶也似懂我心声。濠水观鱼方知我之乐，门庭冷落才见交情浅深。任凭白发悄然滋长，何必占卜问询前程。此生甘愿守拙到老，唯与诗书相伴余生。铺展素笺以八分书法挥就，风骨清逸胜过昔年羊欣。你赠我兰苕翡翠般锦绣文字，我却难报以琼枝美玉之章。江畔草堂外野竹接远岫，深山中桂树倚着秋日云霞。这悠然情怀本属沧洲隐趣，隔岸忽传来欸乃渔歌阵阵。秋空万里见孤鹰翱翔，山河正待如司马迁般的壮游。莫惊异银发悄然垂落，早见那功名在暗中颔首。锦带佩吴钩雄心犹在，牙签玉轴志业待成。师门高风令人敬仰，立雪英才皆是旧日同游。身如飞蓬对镜已白发苍苍，坐读古籍漫数岁华悠长。不为五斗米折腰的陶渊明，以经书传家的汉代韦贤。荷锄耕作不识黄金贵，怒视秦廷终全和氏璧。遥想前贤有此等风骨，我这一生惭愧又自怜。