南京十咏 其二 玄武波澄

薛瑄 ·

北湖清浊自天开,势恊龙图一水来。 百里烟霞环岛屿,绕城波浪动楼台。 九霄气迥通银汉,五夜天低转斗魁。 绝胜蓬莱山下水,洪源终古不尘埃。

白话文译文

玄武湖的清澈与浑浊天然形成,水势如龙图般蜿蜒而来。百里烟霞环绕着湖中岛屿,城墙边的波浪摇动着楼台倒影。高空的气韵直通银河,五更时低垂的天幕中北斗星转动。这里远胜蓬莱仙山下的海水,浩渺的源头自古以来不染尘埃。