族孙亮臣少而孤伯子詹录教之成乡荐赋赠伯子
仪部昔弥留，手抚二尺孤。
岂不念芳馥，畴当庇其雏。
有梓代为乔，结荫亘天衢。
风霜不见侵，雨露日夜敷。
青葱两玉树，慨此同根株。
既成孝廉名，重为割膏腴。
千秋许少府，友让名不孤。
白话文译文
当年仪部官弥留之际，亲手抚摸着年幼的孤儿。难道不疼爱那芬芳的后代？但当时谁能庇护这幼雏。有棵梓树代为长成高大，枝叶繁茂遮蔽了天路。风霜无法侵袭，雨露日夜滋养。两株青翠的玉树，感慨它们同根生长。如今已成就孝廉的美名，又慷慨割让肥沃的田产。千秋之后效仿许少府，兄弟友爱谦让的美名不会孤单。