送陈季长归福州

陈恭尹 · 明末清初

丹枫夹路引青翰,霜后澄江亦自澜。 十载独行珠海渺,一家归计雪峰寒。 将雏彩凤飞何急,避弋冥鸿见渐难。 从此溪山发奇思,新篇须满故人看。

白话文译文

丹枫夹道,引着青色的画船前行;秋霜过后,清澈的江面自然泛起波澜。十年来独自漂泊在遥远的珠海,一家归乡的计划却像雪峰般清寒。带着雏鸟的彩凤为何飞得这样急?躲避箭矢的鸿雁渐渐难以寻见。从此面对溪山会生出奇妙的诗思,新写的诗篇一定要写满,让老朋友看个够。