题愚斋梅轴

王柏 · 宋

悄然笔下有心期，写出寒梢玉立时。 何事巧藏烟雨里，孤标深不愿人知。

白话文译文

悄然凝神笔尖寄寓着深切的期许， 绘出那清瘦枝干傲然挺立的模样。为何偏要巧妙隐在朦胧烟雨之中？ 这孤高的风骨本就不向俗世张扬。