猛虎行
南山张罗，北山道阻。
欲东复西，其如猛虎。
猛虎前致词，锯牙旌其尾。
一日不食人，肝肠饥欲死。
吁嗟此下人，岂不闻谈叹其声，眈眈其视。
高堂为虎穴，谁道探其子。
道建驺虞，曾不相似。
冷户无馀脂，白骨无荣髓。
嗟尔虎，不食人，人皆食之矣。
夺尔之食，不如与尔。
白话文译文
南山布下了罗网，北山道路又险阻。想要向东却又向西，怎奈有猛虎挡路。猛虎上前来发话，锯齿般的牙，尾巴像旗帜一样竖起。一天不吃人，饿得肝肠都快断了。唉，这些底层的人们啊，难道没听见它叹息的声音，没看见它贪婪注视的目光？高大的厅堂成了虎穴，谁敢去探它的幼崽？说是设立了驯兽的官署，却一点也不像。穷苦人家没有多余的油脂，白骨上也没有丰盈的骨髓。可叹你这老虎，不吃人，人却都在吃你。夺走你的食物，不如给你。