古风 其三十九

李白 ·

登高望四海,天地何漫漫。 霜被群物秋,风飘大荒寒。 荣华东流水,万事皆波澜。 白日掩徂辉,浮云无定端。 梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾。 且复归去来,剑歌行路难。

白话文译文

登上高处眺望四海,天地间多么辽阔苍茫。寒霜覆盖了万物,秋风在大荒原上飘荡着凉意。往日繁华如东逝流水,人间万事都似波浪起伏无常。夕阳掩没了残光,浮云飘忽没有固定方向。燕雀在梧桐上做窝,鸳鸾却栖宿在荆棘丛中。姑且先回去吧,弹剑而歌感叹行路太难。