次韵仲孺梦与世美诸友同集

邹浩 ·

箪食凄穷阎,綵衣焕华屋。 公子谢群居,几年羊胛熟。 逢迎纷故人,趣异终疑独。 精诚洞虚无,相应比如竹。 不羡春风前,流莺啭乔木。 勤勤通昔心,全胜书一束。 胡然亦神游,邂逅同梦鹿。 夜旦环中来,梦觉更主仆。 只今所见闻,转手惊莫复。 冰释倘未能,兹焉良可烛。

白话文译文

竹篮饭食陋巷凄清冷寂,彩衣华服厅堂光鲜明丽。公子谢别群居久隐幽处,几年光阴恍如羊胛易熟。故友纷至殷勤相迎笑聚,志趣迥异终觉形单影只。赤诚之心可贯虚空之境,精神相应恰似翠竹相和鸣。不羡春风枝头流莺啼啭,自有清音超越繁华喧嚣。殷勤倾诉往昔深心厚意,更胜诗书万卷密密相寄。为何竟也神驰翩然同游,恍然共入梦境邂逅鹿踪。昼夜循环似在环中流转,梦醒方知主仆身份更迭。而今亲历光景耳闻目睹,转瞬消逝徒留惊诧难再寻。若心中块垒未能如冰消释,且将此景作明烛映照灵台。