华清宫四首 其四张祜 · 唐水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。 武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。 ♥ 0白话文译文水流环绕宫墙处处传来潺潺声响，残花与绿草间露珠晶莹，华清宫一片清冷。武皇一夜沉醉梦境未曾醒来，十二座玉楼空空荡荡，唯有明月高悬照耀。