秋日閒居 其二

李之标 ·

一醉能令世事忘,匡床木榻对焚香。 浮烟袅袅秋云迥,清梦蘧蘧午日长。 客若到来休问字,我今睡起祇抄方。 呼童共抱汉阴瓮,疏径灌畦趁夕阳。

白话文译文

一醉就能忘却世间俗事,躺在方正木榻上,对着袅袅焚香。浮烟轻飘,秋云高远,午后的清梦悠然漫长。若有客人来访,不必问字谈经,我如今睡醒后,只抄写药方。呼唤童子一起抱着汉阴瓮,沿着稀疏小径,趁着夕阳浇灌菜园。