闲居赠友
补吏多下迁，罢归聊自度。
园庐既芜没，烟景空澹泊。
闲居养疴瘵，守素甘葵藿。
颜鬓日衰耗，冠带亦寥落。
青苔已生路，绿筠始分箨。
夕气下遥阴，微风动疏薄。
草玄良见诮，杜门无请托。
非君好事者，谁来顾寂寞。
白话文译文
调任多是降职迁徙，罢官归来姑且自寻生活。 家园已然荒芜埋没，云烟风光也徒留淡泊。 闲居家中调养病体，安守朴素甘于粗茶淡饭。 容颜鬓发日渐衰残，官帽腰带也冷落闲置。 青苔悄悄爬满小径，绿竹新笋才初破笋壳。 暮色沉降远山含阴，微风吹动稀疏的枝叶。 像扬雄般闭门著书徒惹讥诮，杜门谢客从不求请托。 若非您这样喜爱探访的朋友，谁会来眷顾这方寂寞？