次仲实咏雪

吴俨 ·

六花莫认作飞霜,疋练谁家有许长。 当午渐疏知避日,迎风不下欲循墙。 太平有意先呈瑞,轻薄何须更学狂。 莫与梅花较优劣,纵多一出已输香。

白话文译文

别把雪花错认作飞霜,是谁家能有这么长的白绢?中午时渐渐稀疏,知道是在躲避太阳,迎着风却不落下,好像要沿着墙边飘荡。太平盛世有意先呈现祥瑞,轻浮之态何必再学癫狂。不要和梅花去比较优劣,纵然再多出一片,也已输掉了芳香。