四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈赋
西城仙馆侍中家,别苑春深玉洞霞。
一曲歌声听不散,随风吹落小桃花。
春红尽向野亭开,万绿轻阴锁碧苔。
独有梨花能似雪,尊前半拂舞衣回。
垂柳池边见海棠,一枝寂寞倚残妆。
娉婷可奈移灯看,何处春愁不断肠。
宫霞半吐玉阑干,春色迟迟上牡丹。
不是东风催未得,天香绰约不胜寒。
白话文译文
西城仙馆是侍中大人的家,别苑春色正浓,玉洞般的霞光灿烂。一曲歌声袅袅不散,随风飘落,惊起几片小桃花。 春天的红艳全在野亭边盛开,万树绿荫轻轻笼罩着碧苔。只有梨花洁白如雪,在酒杯前拂过舞衣,回旋飘落。 垂柳池边看见海棠,一枝寂寞地倚着残妆。娉婷的姿态让人忍不住移灯细看,何处春愁不让人断肠。 宫霞半吐在玉阑干上,春色迟迟爬上牡丹。不是东风催不开,天香绰约,怎禁得这春寒。