读郭郡公新筑东洲记

卢龙云 ·

岭海千年胜,重逢郭细侯。 狂澜回砥柱,王气结中流。 海浴双珠出,波涵半璧浮。 甘棠他日咏,文彩遍南州。

白话文译文

千年以来岭南的胜景,如今又遇到了像郭细侯这样的贤人。狂澜被挽回归于砥柱,帝王之气汇聚在江流中央。海水中沐浴着双珠浮现,波浪中含着半轮璧月漂浮。他日人们会像吟咏甘棠一样赞颂你,你的文采光辉遍布整个南方。