得见素公书

邵宝 ·

素老书来蜀道长,洞庭春水正茫茫。 出群才本安危寄,习隐心应去住忘。 夔府孤城看落日,杜陵野客梦沧浪。 远人欲挽难为计,共指方平像在堂。

白话文译文

收到素老的书信来自遥远的蜀道,此时洞庭湖的春水正广阔无边。您这样超群出众的才士本就把天下安危寄托于心,而隐居惯了的内心应当早已忘却去留得失。就像在夔州孤城遥望落日,又像杜陵的野客梦到沧浪之水。远方的我想挽留您却难以做到,只能一同指着堂上供奉的方平画像,聊表对仙踪的向往。