寄严文炳 其一

陈造 ·

故人千里远,论心未遐弃。 不谓江淮隔,尺书雁能寄。 春风生展掩,满慰别后意。 陈义凛冰霜,不独相思字。

白话文译文

老朋友相隔千里之遥,彼此的情谊却从未疏远。 谁说江淮的山水能阻隔我们?一封书信自有鸿雁传递。 春风拂过展开的信笺,慰藉了离别后所有的惦念。 你笔墨间彰显的义理如冰霜般高洁凛然,信里承载的,又岂止是相思之言。