咏雪和子善先生

严复 ·

静闻冰雹响沙沙,坐觉寒威战齿牙。 忽忆长安儿女小,应怜乡里梦魂赊。 蝗蝻见说无遗种,花果翻惊有冻芽。 病想江亭阅芦海,何年缟带见随车。

白话文译文

静静地听着冰雹沙沙作响,坐着感觉寒气逼人,牙齿直打颤。忽然想起在长安的孩子们还小,应该怜惜家乡亲人的梦魂正遥远难归。听说蝗虫和幼虫都被冻得没了踪迹,花果却惊奇地发现嫩芽已被冻伤。病中想象着在江亭眺望芦苇如海,不知哪一年才能看到洁白的雪带追随车驾而来。