和济叔兄书斋言志 其三

彭汝砺 ·

旅人汲汲赴前程,奔走川途不暂停。 踪迹无如今困蹇,才谋不似旧精灵。 雍容可羡云中雁,浩荡来随水面萍。 富贵功名皆外物,艰难险阻亦须经。

白话文译文

旅人总是急切地奔赴前程, 在江河路途间奔走不曾暂停。 如今行迹困顿不如往昔顺遂, 才思谋略也不似旧日机敏聪灵。 悠闲的云中大雁令人羡慕, 漂泊的浮萍随水面浩荡来行。 富贵功名皆是身外之物, 纵然艰难险阻也须亲自历经。