次韵郑希仲
周诗三百篇，强半出愤激。
少陵嗣真作，千载无匹敌。
嗟我亦何为，苦心等莲菂。
平时一千首，弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨，安用横天霓。
吾僚一何妙，笔下飞霹雳。
青天与白日，奴隶皆知觌。
况是个中人，固应厌饥惄。
入幕盛红莲，不才惭散栎。
勉哉摅婉画，稚弱安纺绩。
白话文译文
《诗经》三百篇，大半源自愤激之情。 杜甫承继真谛创作，千年以来无与伦比。 可叹我究竟为何，苦心如同莲子般执着。 平日写下千首诗篇，却像瓦砾般随意丢弃。 朝云聚拢却不成雨，何必炫耀横天的虹霓。 我的同僚何等精妙，笔下似霹雳飞舞有力。 青天与白日昭昭，连奴隶都能亲眼看见。 何况是局中之人，本应厌倦饥饿与忧愁。 入幕府如红莲盛开，我无才自惭似散乱栎木。 勉力施展婉转谋划，让稚弱之人安心纺织。