咏高丽石镫

唐之淳 ·

窍石烛幽遐,虚明讵异纱。 琢从箕子国,坰向竺王家。 耿耿知悬烬,亭亭讶作花。 定余神自照,经残漏欲赊。 愿持明慧境,扬彩遍河沙。

白话文译文

石头中凿出孔窍,照亮幽深遥远之处,中空透亮,与纱灯没什么两样。它从箕子国雕琢而来,又被送到佛家寺院。明亮地悬着灯芯的余烬,亭亭玉立,让人惊讶它像绽放的花朵。禅定之余,心神自然照见,经卷残缺,漏声将尽。愿持此明慧的境界,让光彩遍洒恒河沙数般的世界。