寿张九岳古稀初度四十五韵

嵩山的高峻移到了岭南，罗浮山降生了祥瑞。紫气出现在牵牛星和织女星的尾部，朱鹑星照耀在桂海的尽头。江山环绕着吉祥的光彩，麒麟凤凰般的杰出人物诞生了。他的聪慧与黄童（东汉神童）并列，才名比贾谊还要优秀。年少时就博览万卷书，奇特的文字造诣流传千年。他嗜好钻研古籍，穷尽三坟五典，深入探索，遍访各种典籍。手曾攀上月宫，心中自有天地遨游。笔落时虹霓环绕，诗成后连水神罔象都为之发愁。他多次乘车结交朋友，国士们纷纷寻求与他交往。所到之处都像白莲社一般清雅，人们看到他穿着紫绮裘。莺花令人沉醉在楚国，烟月使他陶醉在扬州。他自重身份像祢衡递上名刺，争相迎接他如郭泰登舟。声名与才华同入洛阳，傲视他人而不屑依附权贵。槐市（学宫）满是他的佳作，桥门（太学）璧水（环水）间流传他的文章。后辈学子众多，他让先贤们让出夺锦之才。东阁（宰相之门）虽然高峻，但南州（徐孺子）的卧榻多次为他保留。秘书省充满他的著作，清贵的官职接近瀛洲仙境。他燃藜杖（勤学）照明，听鸡鸣时侍奉皇帝。清晨在龙阙（皇宫）鸣珂上朝，在凤池（中书省）幽静处整理书帙。他辛勤探讨古典，仔细校对新编书籍。在木天（翰林院）起草诏令，在粉署（尚书省）代为筹划。掌管吴关的税务，持符节巡视平越边陲。一麾（出任郡守）手持虎竹之符，乘五马（太守车驾）统领骅骝骏马。华美的服饰招人嫉妒，谗言如织梭突然投来。世情如圆凿方枘般不合，人品有香草臭草之分。我自正直如箭，谁能弯曲似钩？功名如梦已醒，回归田园以松菊赋闲。自号酒中圣人，犹称花国侯爵。逍遥自在常穿蓑笠木屐，著述丰富如琳球珍宝。高谈阔论能驳倒非马（公孙龙子），宏文满载可汗牛充栋。藏书五车齐备邺架（邺侯家），书楼百尺堪比陈登之楼。笔墨向朝云（苏轼侍妾）挥洒，灯烛从子夜点燃。古今如一弹指之间，日月尽入双眸。白发不要轻易镊除，黄芽（道家炼丹）早已抽出。金丹炼就九转，仙桃已被偷摘三次。椿树桂树凌风茂盛，兰草荪草绕阶稠密。芝田中驯养着鹤鹿，瑶圃里灿烂开着石榴花。入座的是八公（淮南王门客）之客，骑羊的是五子（仙人）之伴。凤笙歌声迭奏，云液美酒新滤。共醉于壶中仙境，怎会招惹世间忧愁。朱明（太阳）之日似年长，沧海之水变作田畴。既然有鞋化为燕，何须拐杖刻鸠鸟？姜尚渭水垂钓何足比拟，老子柱下史实可相匹敌。像你这样的人谁能分出高低，只有你可以与我唱和。想要分得三不朽（立德、立功、立言），我们如对垒般划界割据鸿沟。