除夜自作火锅饮，醉中书此 其五
忆我幼童时，衣食不能全。
我父疢已疾，喘息声如湍。
安能抚幼子，使之腹可安？除夜赊片肉，聊为一岁餐。
破瓦风雪入，正共此时欢。
食已病遂作，咯血满柴弯。
血色红愈殷，面色白可参。
我复持何术，救此死中还？以手扶其额，手足皆痉挛。
白话文译文
回忆我小时候，连吃饱穿暖都做不到。父亲早已疾病缠身，喘息声像湍急的河水。他又怎能照顾好年幼的孩子，让孩子填饱肚子呢？除夕夜赊来一小片肉，就算是一年的年夜饭了。破瓦房里风雪灌进来，正和此刻的情景一样凄凉。吃完后父亲的病就发作了，咯出的血洒满了柴堆。血色越来越深红，面色却苍白得吓人。我又有什么办法，能把他从死亡边缘救回来？用手扶着他的额头，他的手脚都痉挛了。