送惠空上人归

齐己 ·

尘中名利热,鸟外水云闲。 吾子多高趣,秋风独自还。 空囊随客棹,几宿泊湖山。 应有吟僧在,邻居树影间。

白话文译文

尘世间的名利纷扰如热火灼人,飞鸟之外方有云水间的自在逍遥。君向来志趣高远超凡脱俗,在这秋风起时独自踏上归途。空空的行囊随客船漂荡,几度夜泊湖畔山前。想来定会有吟诗的僧侣相伴,那身影就隐现在邻舍的树影中间。