挽林惠州深父二首
吾道初彫丧,名公竟典刑。
牧民沾汉玺,诏子有韦经。
阻奉金銮对,虚埋石椁铭。
登门人已往,遗范俨丹青。
昭代轻辞禄,高堂久击鲜。
庆馀黄雀报,梦契白鸡年。
酹酒生刍外,归魂宿草边。
伤生耆旧尽,执绋涕潸然。
白话文译文
其一 我辈尊奉的道德准则刚显衰落, 您这样的典范人物竟骤然长逝。治理百姓时曾掌朝廷授官之印, 教诲子孙秉承儒学韦编的经典。叹此后不能再奉召于金殿奏对, 石碑上铭文空刻终将永埋幽泉。昔日登门求教时先生早已远去, 唯遗风仪容如丹青历历在眼前。其二 清明时代您却淡然辞去官职俸禄, 高堂之上常年供奉着鲜美食馔。吉庆有余恰似获报衔环的黄雀, 人生大梦终应验在白鸡之年辰。莫祭时醇酒与青草摆放灵位外, 飘荡的魂灵已归向坟茔宿草边。悲伤故旧长辈相继零落将尽日, 手执灵车绳缆不由得泪洒衣襟。