苦热二首
旱忧民物热忧身，独卧虚堂老病人。
态似儿童欣水石，情如野客懒衣巾。
云中树色披图幻，山下泉声入梦频。
短壑青松空在口，肩舆曾不到东津。
若岁大旱今真逢，狂魃骄舞生炎风。
云霓数日无片影，罗火太阳同一宫。
虚堂坐我独心静，涸野悯农皆力穷。
群龙懒卧呼不起，手弄杨枝空百童。
白话文译文
干旱让人忧虑百姓和庄稼，酷热又折磨着我的身体，我独自躺在空荡荡的厅堂里，一个年老多病的人。 我的状态像孩子一样，见到水石就欣喜，我的心情如同山野之人，懒得穿戴衣巾。 云层中的树色如同画里的幻影，山下的泉水声频频进入我的梦境。 短沟壑边的青松只是空挂在嘴边（向往却无法到达），我从未乘着轿子去过东津。 如果今年真的遇到了大旱，狂热的旱神骄横起舞，掀起炎热的狂风。 数日不见一丝云影，太阳如同火炉与天空同在一处。 我独自坐在空堂中，内心平静，但干涸的田野上，我为农民忧虑，他们已精疲力尽。 群龙懒惰地躺着，呼唤也唤不醒，百个童儿空自摆弄着杨柳枝（祈求降雨却无济于事）。