偕启宇仁德金水登陶然亭相约同题漫成三首 其一

张力夫 · 当代

柳老秋深蝉不鸣,霾都天气偶然晴。 慈悲庵哂华胥客,到底空留壁上名。

白话文译文

柳树枯老,秋意深浓,蝉也不再鸣叫;雾霾笼罩的都城,难得遇上一个晴天。慈悲庵嘲笑那些沉迷虚华的过客,到头来不过是白白在墙上留下个名字罢了。