企喻歌

李攀龙 ·

男儿自言彊,出门思故乡。 陇水流离下,泪落铁裲裆。 放马大泽中,马饱勿复驱。 宁断壮士肉,不断骏马刍。 鹞子下狡兔,不顾黄雀群。 男儿饱百战,少年笑杀人。 男儿重意气,结伴不须钱。 谁能无兄弟,千里不相怜。

白话文译文

男儿自己说坚强,出门在外想故乡。陇水哗哗向下淌,泪水滴落铁甲上。 放马在那大泽中,马吃饱了别驱赶。宁可割下壮士肉,不能断了骏马草。 鹞子扑下抓狡兔,不管黄雀一群群。男儿身经百战后,少年笑着去杀人。 男儿看重情义重,结伴同行不需钱。谁人没有亲兄弟,千里之外不相怜。