题燕喜亭
高堂白日迥，芳辰何熹微。
渚风变林花，春草绿已滋。
流光惜易迈，欢娱及良时。
子奉堂上亲，翁引花下儿。
大妇主中馈，小姑纳卮匜。
升堂布绮席，嘉宾来何迟。
华筵理妙曲，秦筝杂清吹。
玉珧列海错，烹羊间熊胹。
酒至辄尽觞，怡然乐天彝。
尹父方靡盬，鲁侯亦奚为。
嗟彼轩裳者，极宴忘戚悲。
轩裳岂不乐，我醉不复知。
白话文译文
高堂在白日照耀下显得格外宽敞，这美好的辰光多么柔和明亮。 沙洲的风吹动林间繁花，春草的嫩绿已然悄然滋长。 惋惜流逝的光阴容易飞逝，欢愉要趁着这大好时光。 儿子侍奉着堂前的双亲，老翁牵着花丛边的孩童。 妻子主持着家中膳食，小姑捧来盥洗的器皿。 铺开华美的席毯在厅堂，等候的嘉宾为何姗姗来迟？ 盛宴间奏起精妙的乐曲，秦筝伴着清越的管笛。 玉盘排列着海味珍馐，烹煮的羊肉间杂着熊掌。 美酒斟满便举杯畅饮，怡然自得享天伦欢畅。 尹父尚且忙碌无止息，鲁侯又为何奔走匆忙？ 可叹那些官服权贵们，纵情宴饮忘却了忧伤。 华服高位岂不令人快意？我已沉醉不知其所往。