次韵王定国扬州见寄

黄庭坚 ·

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。 未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。 飞雪堆盘鲙鱼腹,明珠论斗煮鸡头。 平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。

白话文译文

想你时,清洛的水日夜不停地流, 你北归的船帆何时才收拢靠岸? 尚未生白发,尚能纵情饮酒, 本要直上青云,却去辅佐州郡事务。堆满盘中的鲙鱼洁白如飞雪, 论斗煮熟的鸡头米颗颗似明珠。平生行乐之事本也不算少, 哪会在竹西歌吹之地空自忧愁。