摸鱼儿 送周君崇录判
淡津桥、两池春水，多情偏写人影。
冰姿玉质梅花骨，谁似此君清整。
秋兔颖。
似百炼吴钩，气挟风霜冷。
光芒炯炯。
小试神锋，蛟奔蜃走，彭蠡湛千顷。
芝山下，三世甘棠旧境。
春风重绿相映。
缇屏昼战声华接，还羡纠曹名盛。
风力劲。
想御此、泠然径上蓬莱顶。
城烟楚暝。
怕别后怀人，登楼无柰，天阔暮江永。
白话文译文
走过津桥春水盈盈，多情水波偏将人影描画得清清泠泠。你有梅花般冰姿玉骨，这世间谁似你这般清雅端正？笔下文章似秋兔毛制成的劲笔，胸中气魄如千锤百炼的吴钩剑，凛凛然带着风霜寒意。目光如炬神采照人，略展锋芒便见才情——似蛟龙奔逃，巨蜃潜行，倒映千顷湖光澄明。芝山之下，三代为官留下甘棠清荫，春风再度染绿往昔旧景。白昼厅堂运筹有声名相续，更钦羡你纠察刑名清誉鼎盛。愿借刚劲好风，乘此清越之气直上蓬莱仙山顶。遥望城郭渐隐楚地暮色初临，怕别后深深思念，独上高楼时，唯见苍阔天幕下，暮色苍茫江水长。