梦王行父并寄薛素卿二首
水殿云廊卧碧纱,长风吹梦入东华。
高梧帝苑犹飞叶,丛菊仙台尽试花。
江上数峰湘女瑟,河边孤月汉臣槎。
墙东是处新妆丽,莫恋青门旧种瓜。
天街何处问平康,不捲珠帘见画堂。
粉面三千回薛媛,朱颜十五侍王昌。
名驹蹀躞黄金勒,乳燕呢喃白玉梁。
斟酌章台人在否,罗巾犹护百花香。
白话文译文
水殿云廊里,碧纱轻垂,我悠然躺卧,长风吹送着梦境飘入东华。高高的梧桐在帝苑中依然飘落叶片,丛丛菊花在仙台上尽数绽放花朵。江上几座山峰,仿佛湘女在弹瑟;河边一轮孤月,映照着汉臣的木筏。墙东处处是女子新妆的美丽,不要留恋青门旧日种瓜的时光。天街上哪里去寻问平康巷?不卷起珠帘就能望见画堂。三千粉面回眸一笑的薛媛,十五岁红颜侍奉王昌的少年。名马踏着金饰的衔勒,乳燕在白玉梁间呢喃低语。思量章台街上的那人是否还在?罗巾犹自护着百花的芳香。