绕佛阁 和琴可霜夕
鹤鸣未远。
天末倦旅，阴戒凉馆。
零露将断。
定知玉井梧桐，晓风颤。
向谁缱绻。
秋色涴地，和梦都遍。
沉夜愁半。
客中月落乌啼正天满。
赋意剧萧瑟，枯树江南人忍见。
还念晚来帘钩鹦鹉叹。
又庶女宵啼，萧客晨践。
惨悽无算。
幸大野盘空，毛血零乱。
有床头、画鹰堪展。
白话文译文
鹤鸣声还未远去。在天涯旅途中感到疲倦，阴冷的气息警告着凉意渐生的馆舍。零落的露水快要干涸，想必玉井边的梧桐，正被晓风吹得颤抖。这缠绵的情意该向谁倾诉？秋色浸染了大地，连梦境也一并沾满。沉沉的夜里，愁绪已过半。客居他乡，月落乌啼，声响布满夜空。写下的诗意极其萧瑟，江南那枯树，让人怎忍心去看？还想起傍晚时，帘钩旁的鹦鹉发出声声叹息。又有贫女在夜间啼哭，萧条的旅人清晨踏霜而行。凄惨悲凉，无法计算。幸好广阔的原野上空，盘旋着猎物，毛血散乱。床头挂着一幅画鹰，正可展开来欣赏。