送张子野知虢州先归湖州

梅尧臣 ·

未赴虢太守,暂归吴兴家。 吴兴近洞庭,橘林正吹花。 君当橘柚时,摘包带霜华。 清甘不楚齿,若酒倾残霞。 溪山小女儿,姹姹两发丫。 袅袅上氍毹,嘈嘈弄琵琶。 是时与之醉,何似走尘沙。

白话文译文

尚未赴任虢州太守,先暂且回归吴兴的家。 吴兴靠近洞庭湖畔,橘林正逢鲜花盛开。 您恰值橘柚成熟时节,摘取那披着霜华的果实。 清甜爽口不涩齿,宛如美酒倾泻出晚霞的光泽。 溪山间的小女儿,娇俏地梳着双丫髻。 轻盈地踏上毛毯,嘈嘈切切弹奏琵琶。 此时与她们共醉欢愉,这逍遥一刻,远胜过在尘沙中奔波劳碌。