桔槔叹
城中祷雨城外晴，城外祷雨赭云生。
赭云散尽暮天碧，城外遍起桔槔声。
桔槔彻夜声不停，判将身手与天争。
天公仁闵覆苍生，百神司命周八纮。
雨师唤云云不应，雷公鞭鼓鼓不鸣。
付与桔槔自作程，桔槔非人水不行。
鹤俯鹳啄尻首并，汗流渍与井干平。
畦中依然水不盈，苗稀散作鱼尾赪。
夜阑气尽声不尽，隐隐倦力相支撑。
此时肃肃晓风清，城中达官梦初醒。
美人素绠汲银瓶，辘轳却向雕阑听。
白话文译文
城中的人们祈祷下雨，城外却是晴天；城外的人们祈祷下雨，天边却涌起赭红色的云。赭云散尽，傍晚的天空碧蓝如洗，城外到处响起桔槔打水的声音。桔槔整夜响个不停，人们拼上性命与老天抗争。上天本应仁慈怜悯天下苍生，百神掌管着天地四方。雨师呼唤乌云，乌云却不答应；雷公击打天鼓，天鼓也不响。最后只能交给桔槔自己决定进程，可桔槔不是人，没有水就无法运转。人们像白鹤俯首、鹳鸟啄食一样弯腰撅臀，汗水流淌，浸湿的井栏与井台齐平。田畦中依然水不满，稀疏的禾苗像鱼尾般枯黄泛红。半夜里力气耗尽，但桔槔声却没有停歇，只有隐隐约约的倦意在相互支撑。这时晨风肃肃，天色清朗，城中的达官贵人们刚刚从梦中醒来。美人提着银瓶，系着白丝绳，在雕饰的栏杆边听那辘轳打水的声音。