周侍御文化将访白沙阻风江上连日以诗迓之

陈献章 ·

长风不打画船回,更为山灵扫玉台。 走马城中具茶果,青天白日绣衣来。 将晴积雨此何时,我病山中久不知。 骢马今朝在何处,江边人吏望旌旗。 昔者吾闻周柱史,青牛紫气出函关。 有心来鼓南溟柁,信息朝来已到山。

白话文译文

长风阻挡着画船无法返回,我特意为山灵清扫了玉台。骑马到城中备好茶果,青天白日下等您身着绣衣而来。天要放晴却连日阴雨,这究竟是什么时节?我久病山中,早已不知今夕何夕。您的骢马今日在何处?江边的官吏正遥望您的旌旗。从前我听说周柱史,曾骑青牛携紫气出函谷关。如今您有心前来拨动南海的船舵,今早消息已传到山中。