游龙纪寺和朱原道都事壁间韵
朱侯人物何奇哉，想君豪气凌紫崖。
当年同游龙纪寺，为爱叠嶂青崔嵬。
骚坛贾勇树旗帜，锋刃凛凛谁能摧。
花骢不来岁月晏，落华几度委苍苔。
人间万事总非昨，江南江北多尘埃。
客若远公流，我非渊明才。
相逢底用结莲社，握手一笑倾瑶杯。
平山有雅怀，访我向岩隈。
龙王祠前白波吼，真人阁外红蕖开。
彩云翩翩在足底，岂若海上寻蓬莱。
人生出处莫浪计，世路咫尺生烟霾。
拔剑忽起舞，长风天上来。
吁嗟壮士焉可得，题诗欲寄歌风台。
白话文译文
朱侯你这个人真是非凡出奇啊，想来你豪迈的气概直冲云霄紫崖。当年我们一同游览龙纪寺，都因爱那层叠山峦青翠巍峨。在诗坛奋勇树起旗帜，笔锋如刃寒光凛凛谁能摧折。骏马未至岁月已晚，几度花开花落凋零在青苔。人间万事总非昨日光景，大江南北处处风尘弥漫。你若是慧远法师般的高士，我却没有陶渊明那样的才华。相逢何必非要结社学莲，握手一笑共倾玉杯已足畅怀。你怀着高雅情致，专程来山岩深处访我。龙王祠前白浪如吼轰鸣，真人阁外红荷正盛放。脚下彩云轻盈飘舞，何须去海上寻觅蓬莱？人生进退不必随意计较，世路近在咫尺却常有烟霾。拔剑忽而起舞，长风仿佛自九天而来。可叹真正的壮士何处可得？题诗想要寄往那歌风台。