再叠前韵答蒋侍御
自昔东南多王气，龙翔凤翥叠层峰。
天回日月金风冷，地切星辰玉露浓。
帘外青歌添逸兴，灯前妙舞若为容。
豺狼夜里争相避，隐隐江村野寺钟。
一声过雁涵云影，指点长江江上峰。
莫苦病魔寻药去，且乘酒兴对花浓。
汉朝霜简推公雅，晋代风流说仲容。
月下归来清梦绕，与君长乐听疏钟。
白话文译文
自古以来东南地区就多有帝王之气，龙飞凤舞般重叠着层层山峰。天空回转日月，金风带着寒意；大地紧接星辰，玉露格外浓重。帘外有人唱着清歌，增添了闲适的兴致；灯前有曼妙的舞蹈，仿佛在为我梳妆打扮。豺狼在夜里争相躲避，只听得江村边野寺里隐约的钟声。一行大雁飞过，身影映在云间，我指点着长江上那层叠的山峰。不要为病痛所苦而去找药，不如趁着酒兴面对盛开的繁花。汉朝时御史用霜简推崇公正雅致，晋代风流人物则说起仲容（阮咸）的洒脱。月光下归来，清梦萦绕，与您一同在长乐宫聆听稀疏的钟声。