寄移剌子春

耶律楚材 ·

说与沙城刘子春,湛然垂老酷思君。 同游青冢秋将尽,共饮天山酒半醺。 茧纸题诗熟鍊字,毡庐谈道细论文。 五年回首真如梦,衰草寒烟正断魂。

白话文译文

告诉沙城的好友刘子春啊, 我虽已年老,却愈发深切地思念着你。还记得我们一同游历青冢时,秋色将尽, 共饮天山美酒,直到微醺半醉。在茧纸上题诗,字字反复推敲; 于毡帐里谈经论道,细细品评文章。回首这五年光阴,真如一场幻梦, 眼前唯有衰草连天、寒烟漠漠,教人不禁心绪悲凉。