越上九日感怀七首呈韩明善先生 其一

张仲深 ·

霜横江上秋,月照天外海。 政兹风景遇,客子颜色改。 异乡难为情,赖此清尊在。 央央黄金花,幽姿自潇洒。 世无彭泽翁,千载谁来采。

白话文译文

银霜铺展江面秋色苍茫,月华流照天外瀚海苍苍。偏在这萧瑟时节独对风光,客居游子满面愁颜改易。异乡飘泊最易牵动愁肠,幸有杯中清酒慰我彷徨。簇簇盛放的黄金菊啊,幽贞风姿兀自洒脱清扬。人间再无采菊东篱的彭泽令,千载寂寞谁懂这孤芳?