岁暮歌
北风卷雪送暮冬，重云如山争塞空。
百年老树吼欲折，塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦，点缀小树花玲珑。
老人重裘不能煖，永夜惟守深炉红。
啾啾寒雀飞不起，饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒，摧拉未使阳和通。
天时平分各司一，兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待，行看马脚春泥融。
白话文译文
北风卷着大雪送走暮冬，浓云像山峦般堵塞天空。百年老树在风中嘶吼几乎折断，垂落翅膀的南飞鸿雁也失了踪迹。堂前梅枝清幽也堪欣赏，玲珑小花点缀着细瘦枝桠。老人裹着厚裘仍不觉暖，长夜只守着深炉里一点红光。寒雀啾啾鸣叫飞不起身，饥饿地啄着冻土躲进枯草丛。春光欲回却遭水神震怒，严寒阻隔着暖意难以贯通。天时四季平分各司其职，兴衰交替谁能独占威风。且闭门解鞍暂作等待，且看马蹄将来踏化春泥的融融时光。