高节楼

郑元祐 ·

自古高节士,无如严子陵。 客星耀寒芒,归隐不可徵。 妇人守妇节,之死矢不二。 以节加今名,或顺或婉懿。 舍是而曰高,高岂在闺壸?由名斯究实,于义窃未稳。 袁母陈氏媪,一邑称淑贤。 训儿昌家基,母老雪满颠。 岩岩高节楼,枅栱绚云日。 一赋柏舟诗,千古保贞吉。

白话文译文

自古以来有气节的人士,当属严子陵最为超然。他如客星般闪耀清冷光芒,隐居江畔拒不接受君王的征召。女子坚守着贞洁的准则,至死也矢志不渝不改初心。如今以“节”字命名楼台,或为顺应妇德或赞美好品行。若抛开这些谈论崇高,高尚难道只在闺阁之中?由名称推究实际内涵,其中深意似乎尚未透彻。袁氏母亲陈氏老夫人,全城都称颂她贤淑明德。教诲儿子振兴家族基业,暮年白发如雪覆满头顶。巍然矗立的高节楼阁,斗拱飞檐映照云霞旭日。一曲《柏舟》般贞洁诗篇,永世传颂着坚贞与吉祥。