寄戴仲鹖延平

郑善夫 ·

嗟尔投荒在,十年归鬓新。 豹文淹瘴疠,龙节渐风云。 往事收残泪,清时录远臣。 别深鱼雁阔,迹久凤麟驯。 余亦丰城物,思君剑水滨。 客衣浑自浣,不染洛阳尘。

白话文译文

感叹你被贬谪到荒远之地,十年过去,归来时两鬓已添新白。你的文采被瘴疠之气淹没,使节之任也历经风云变幻。往事令人拭去残泪,在这清平时代,记录下远在边疆的臣子。分别太久,书信难以相通,踪迹久远,连凤凰麒麟也渐渐驯顺。我也是如丰城宝剑般被埋没的人才,思念你在剑水之滨。客居的衣衫我自己浣洗,绝不沾染洛阳的尘埃。