谢建阳宰刘潜夫寄酒陈宓 · 宋建阳则有王，桐城则有孟。 王酝清而淳，孟盎和而劲。 一酌适我情，再酌养我性。 充腹皆阳和，阴慝不得并。 或隔千里遥，或馀百里径。 水陆有远近，非好遂无胫。 苟不遇益友，吾瓶讵能罄。 ♥ 0白话文译文建阳有王家的佳酿，桐城有孟氏的美酒。王酒清冽又醇厚，孟酒温润中带着劲爽。初饮正合我心意，再饮滋养我心性。满腹都是暖阳般的舒畅，阴湿浊气再难侵扰。有时相隔千里之遥，有时仅余百里路程。水路陆路虽有远近，若非真心喜爱，美酒也不会生脚前来。若不是遇到你这般良友，我的酒瓶又怎能轻易见底呢。