客中遇寒食二首
长到清明寒食时，客怀如梦复如痴。
庭空月淡梨花少，爨冷烟寒麦饭迟。
阻隔家山常入梦，挨排节物可无诗。
暮年自是难为别，非为栖身近子规。
桑柘村村已禁烟，萧条井邑傍山前。
了无诗酒空三月，如此时光又一年。
对景莺花如寄尔，见人儿女倍潸然。
业儒不及为农好，麦已登场蚕又眠。
白话文译文
到了清明寒食时节，客居的心情如梦似痴。 庭院空荡月光淡，梨花稀少；炉灶冷清炊烟寒，麦饭迟迟。 阻隔的家山常入梦，面对节令景物怎能无诗？ 暮年自难离别，并非因为栖身近子规。 村村桑柘已禁火，萧条城镇傍山前。 三个月无诗酒空度，如此时光又过一年。 对着莺花景色如寄居，见人儿女倍加泪潸然。 从事儒业不如务农好，麦已登场蚕又眠。