喜同朱舅秀才小饮
隐几剧端忧,良辰喜啸俦。
掞天鹦鹉笔,换酒鹔鹴裘。
谈麈真同色,宾壶喜顺投。
雪云低北户,棋墅接西州。
露叶燕兰老,霜津邓橘秋。
二豪休作颂,五白自成牟。
平日欣交吕,前期即召邹。
彫觞莫辞醉,沟水易分流。
白话文译文
闲倚桌案正忧愁,幸逢佳节喜邀友同欢。挥动如椽的健笔可凌云,典换名贵的裘衣为酒钱。清谈挥麈见解相契,行令投壶宾主尽欢。冬云低垂掩北窗,棋局连着西州苑。兰草凝露燕叶已老,霜落橘林邓园秋浓。不必效仿二豪作颂赋,掷骰争胜自有佳趣。平生欣慕吕安之交,早盼邹阳共叙高情。雕花酒杯莫停醉,人生聚散似沟水各西东。